Опубликованы меморандумы о взаимопонимании, подписанные между Арменией и США

Опубликованы меморандумы о взаимопонимании, подписанные между Арменией и США

«МЕМОРАНДУМ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ»

Об инновационном партнерстве между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Армения в области биотехнологий и полупроводников

Правительство Соединенных Штатов Америки и Правительство Республики Армения (далее именуемые «Участники»), признавая общую заинтересованность в содействии инновациям, экономическому развитию и технологическому прогрессу, выражая взаимную заинтересованность в инвестировании в полупроводниковую экосистему Армении, которая будет способствовать коммерциализации технологий и получению экономической выгоды обоими Участниками, подтверждая общее стремление увеличить поддержку устойчивых цепочек поставок полупроводников и признавая взаимодополняющий характер работы Участников и преимущества более тесного стратегического сотрудничества между ними, достигли следующего понимания:

I. Цель

Соединенные Штаты Америки и Республика Армения разрабатывают настоящий Меморандум о взаимопонимании в соответствии с Хартией стратегического партнерства США и Армении с целью углубления сотрудничества в развитии безопасных цепочек поставок полупроводников, включая экосистему полупроводников, интегральные схемы (ИС) и электронную промышленность, налаживания связей между соответствующими отраслями и коммерциализации приложений искусственного интеллекта, а также реализации необходимых условий, требуемых для повышения оцененного статуса Армении в системе экспортного контроля США.

Участники намерены решить приоритетные задачи развития в секторах цепочки поставок полупроводников и искусственного интеллекта, включая:

• изучение возможностей дальнейшего развития полупроводниковой экосистемы Армении;

• Поощрение инвестиций частного сектора, в том числе путем изучения совместных проектов и государственно-частного партнерства, для ускорения практической реализации настоящего Меморандума о взаимопонимании (далее именуемого МоВ);

• Расширение обмена информацией о передовых практиках обеспечения безопасности цепочек поставок полупроводников и разработки приложений искусственного интеллекта.

• расширение двусторонних и международных дискуссий о передовой практике мер экспортного контроля;

• Содействие развитию совместных исследовательских партнерств (в том числе путем возможного создания армяно-американского двустороннего научного фонда) в области полупроводников, а также устойчивости цепочек поставок для поддержки инноваций, развития рабочей силы и передачи знаний и технологий.

II. Направления сотрудничества

Участники намерены сотрудничать в ряде областей, включая следующие:

• Повышение осведомленности частного сектора США, ассоциаций и других соответствующих заинтересованных сторон об экосистеме полупроводников в Армении и надежных механизмах экспортного контроля;

• Расширение экспортного контроля для обеспечения безопасности цепочек поставок полупроводников.

• Усиление эффективного контроля за экспортом приложений искусственного интеллекта и разработкой моделей.

• Расширение сотрудничества между заинтересованными сторонами для выявления, раскрытия и предотвращения нецелевого использования ресурсов искусственного интеллекта.

• Подготовка рабочей силы к эффективному использованию и интеграции приложений искусственного интеллекта, включая вопросы, связанные со свободой, точностью, целостностью и целью;

• Возможности стимулирования инвестиций и развития инфраструктуры в высокотехнологичном секторе Армении.

III. Общие положения

1. Срок действия: Настоящий Меморандум о взаимопонимании вступает в силу с даты его подписания и действует в течение одного (1) года. Предполагается, что сотрудничество в рамках настоящего Меморандума о взаимопонимании будет продолжаться в течение последующих трёх (3) периодов, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону в письменной форме о своём намерении прекратить сотрудничество в рамках настоящего Меморандума о взаимопонимании не менее чем за шестьдесят (60) дней до даты прекращения. Любой спор, касающийся толкования или применения настоящего Меморандума о взаимопонимании, может быть урегулирован путём консультаций между компетентными органами Сторон.

2. Поправки: Участники могут вносить поправки в настоящее Соглашение по взаимному письменному согласию.

3. Контактные лица: Участники намерены назначить контактных лиц из своих соответствующих учреждений для координации реализации настоящего Меморандума о взаимопонимании.

4. Отчетность и диалог: Участники намерены проводить регулярные консультации, в том числе на уровне экспертов и высокого уровня, для обзора прогресса и выявления новых возможностей для сотрудничества.

5. Действие Меморандума о взаимопонимании: Ничто в настоящем Меморандуме о взаимопонимании не создает никаких прав или обязательств по международному или национальному праву. Участники прямо признают, что настоящий Меморандум о взаимопонимании не является обязательством предоставлять ресурсы. Участники намерены сохранять свои отдельные и различные миссии и мандаты, а также свои собственные обязанности. Сотрудничество между Участниками, как изложено в настоящем Меморандуме о взаимопонимании, не должно толковаться как создание товарищества или любого другого типа юридического или физического лица. Каждый Участник несет все расходы, понесенные в связи с настоящим Меморандумом о взаимопонимании, за свой счет. Участники намерены реализовывать настоящий Меморандум о взаимопонимании таким образом, чтобы это не нарушало любые другие договоренности, существовавшие между Участниками до или после подписания настоящего Меморандума о взаимопонимании. Ничто в настоящем Меморандуме о взаимопонимании не должно толковаться как исключительные трудовые отношения.

МЕМОРАНДУМ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ

О партнерстве в области энергетической безопасности между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Армения

Правительство Соединенных Штатов Америки и Правительство Республики Армения (далее именуемые «Участники»),

Выражая взаимную заинтересованность в инвестировании в энергетический сектор Армении с целью содействия энергетической диверсификации, безопасности, устойчивости и модернизации энергетического сектора Армении,

Подтверждая общее стремление к расширению сотрудничества в области мирного использования атомной энергии,

Признавая взаимодополняющий характер работы Участников и преимущества более тесного стратегического сотрудничества между ними,

достигли следующего понимания:

I. Цель

Целью настоящего Меморандума о взаимопонимании (далее именуемого «МоВ») является сотрудничество в целях повышения устойчивости энергетической системы Армении, в том числе путем приведения правил энергетического сектора Армении и рыночных стандартов в соответствие с передовой международной практикой, а также содействие переходу Армении к низкоуглеродной, конкурентоспособной и интегрированной в международное сообщество энергетической экономике.

Участники намерены отреагировать на приоритеты энергетического сектора Армении, включая:

• поощрение инвестиций частного сектора,

• расширение сотрудничества по вопросам атомной энергетики в гражданском секторе,

• повышение защиты критически важных энергетических объектов и

• укрепление энергетической устойчивости и независимости критически важной и социальной инфраструктуры,

• содействие региональному сотрудничеству и возможностям трансграничной торговли энергией,

• Поддержка развития навыков и наращивания потенциала рабочей силы энергетического сектора Армении.

II. Направления сотрудничества

Участники намерены сотрудничать в ряде областей, включая, помимо прочего, следующие:

1. Сотрудничество по вопросам гражданской атомной энергетики, включая технологии малых модульных реакторов,

2. содействие инвестициям в укрепление критической энергетической инфраструктуры Армении, включая развитие станций по хранению энергии для возобновляемых источников энергии, и

3. Содействие инвестициям в модернизацию сетей передачи и распределения электроэнергии Армении,

4. Повышение кибербезопасности энергетической инфраструктуры Армении, в том числе посредством технической помощи.

III. Общие положения

1. Срок действия: Настоящий Меморандум о взаимопонимании вступает в силу с даты его подписания и действует в течение одного (1) года. Предполагается, что сотрудничество в рамках настоящего Меморандума о взаимопонимании будет продолжаться в течение следующих трёх (3) периодов, если один из Участников не уведомит другого в письменной форме о своём намерении прекратить сотрудничество в рамках настоящего Меморандума о взаимопонимании не менее чем за шестьдесят (60) дней до даты прекращения. Любой спор, касающийся толкования или применения настоящего Меморандума о взаимопонимании, может быть урегулирован мирным путём путём консультаций между компетентными органами Участников.

2. Поправки: Участники могут вносить поправки в настоящее Соглашение по взаимному письменному согласию.

3. Контактные лица: Участники намерены назначить контактных лиц из своих соответствующих учреждений для координации реализации настоящего Меморандума о взаимопонимании.

4. Отчетность и диалог: Участники планируют проводить регулярные консультации, в том числе на уровне экспертов и высокого уровня, для обзора прогресса и выявления новых возможностей для сотрудничества.

5. Действие Меморандума о взаимопонимании: Ничто в настоящем Меморандуме о взаимопонимании не создает никаких прав или обязательств по международному или национальному праву. Участники прямо признают, что настоящий Меморандум о взаимопонимании не является обязательством предоставлять ресурсы. Участники намерены сохранять свои отдельные и различные миссии и мандаты, а также свои собственные обязанности. Сотрудничество между Участниками, как изложено в настоящем Меморандуме о взаимопонимании, не должно толковаться как создание товарищества или любого иного типа юридического или физического лица. Каждый Участник несет все расходы, понесенные в связи с настоящим Меморандумом о взаимопонимании, за свой счет. Участники намерены реализовывать настоящий Меморандум о взаимопонимании таким образом, чтобы это не нарушало любые другие договоренности, существовавшие между Участниками до или после подписания настоящего Меморандума о взаимопонимании. Ничто в настоящем Меморандуме о взаимопонимании не должно толковаться как исключительные трудовые отношения.

МЕМОРАНДУМ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ

О партнерстве по развитию потенциала в рамках проекта «Перекресток мира» между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Армения

Правительство Соединенных Штатов Америки и Правительство Республики Армения (далее именуемые «Участники»),

Подчеркивая безоговорочную поддержку суверенитета, территориальной целостности и неприкосновенности международно признанных границ Армении,

Выражая взаимную заинтересованность в инвестировании в армянский проект «Перекресток мира» и улучшении инфраструктуры и безопасности границ Армении,

Подтверждая общее стремление улучшить инфраструктуру Армении и ее возможности по обеспечению безопасности границ, а также ее способность функционировать в качестве эффективного транзитного узла для региональной и мировой торговли, и

Признавая взаимодополняющий характер работы Участников и преимущества более тесного стратегического сотрудничества между ними,

достигли следующего понимания:

I. Цель

Целью настоящего Меморандума о взаимопонимании (далее именуемого «МоВ») является сотрудничество в целях улучшения инфраструктуры и безопасности границ Армении, в том числе посредством инвестиций, ресурсов, обучения и партнерства между Участниками.

Участники намерены рассмотреть приоритеты инфраструктуры и безопасности границ Армении, включая:

• поощрение инвестиций частного сектора,

• укрепление сотрудничества и наращивание потенциала в области эффективности таможенного контроля и безопасности границ, в том числе для борьбы с незаконным перемещением и контрабандой,

• Содействие обмену передовым опытом между Министерством внутренней безопасности США и Пограничной службой и Комитетом по государственным доходам Службы национальной безопасности Армении,

• Расширение передового опыта и возможностей в области кибербезопасности.

II. Направления сотрудничества

Участники намерены сотрудничать в ряде областей, включая, помимо прочего, следующие:

• Укрепление безопасности границ Армении посредством обучения, ресурсов правительства США и передового опыта Агентства таможенной и пограничной охраны Министерства внутренней безопасности США.

• увеличение инвестиций в операции по киберзащите; и

• Содействие инвестициям в модернизацию инфраструктуры Армении, а также сектора безопасности границ.

III. Общие положения

1. Срок действия: Настоящий Меморандум о взаимопонимании вступает в силу с даты его подписания и действует в течение одного (1) года. Предполагается, что сотрудничество в рамках настоящего Меморандума о взаимопонимании будет продолжаться в течение последующих трёх (3) периодов, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону в письменной форме о своём намерении прекратить сотрудничество в рамках настоящего Меморандума о взаимопонимании не менее чем за шестьдесят (60) дней до даты прекращения. Любой спор, касающийся толкования или применения настоящего Меморандума о взаимопонимании, может быть урегулирован путём консультаций между компетентными органами Сторон.

2. Поправки: Участники могут вносить поправки в настоящее Соглашение по взаимному письменному согласию.

3. Контактные лица: Участники намерены назначить контактных лиц из своих соответствующих учреждений для координации реализации настоящего Меморандума о взаимопонимании.

4. Отчетность и диалог: Участники планируют проводить регулярные консультации, в том числе на уровне экспертов и высокого уровня, для обзора прогресса и выявления новых возможностей для сотрудничества.

5. Действие Меморандума о взаимопонимании: Ничто в настоящем Меморандуме о взаимопонимании не создает никаких прав или обязательств по международному или национальному праву. Участники прямо признают, что настоящий Меморандум о взаимопонимании не является обязательством предоставлять ресурсы. Участники намерены сохранять свои отдельные и различные миссии и мандаты, а также свои собственные обязанности. Сотрудничество между Участниками, изложенное в настоящем Меморандуме о взаимопонимании, не должно толковаться как создание товарищества или любого иного типа юридического или физического лица. Каждый Участник несет все расходы, понесенные в связи с настоящим Меморандумом о взаимопонимании, за свой счет. Участники намерены реализовывать настоящий Меморандум о взаимопонимании таким образом, чтобы это не нарушало любые другие договоренности, существовавшие между Участниками до или после подписания настоящего Меморандума о взаимопонимании. Ничто в настоящем Меморандуме о взаимопонимании не должно толковаться как исключительно трудовые отношения.